Traduction de "es ist bekennende" à anglaise

Es ist bekennende

• it is self-confessed
• it is professing

Exemples de traduction

it is professing

»Bekennender Kommunist mit einer Vorliebe für kapitalistische Sportwagen«, sagte Richard.
‘A professed communist with a predilection for capitalist sports cars,’ Richard said.

es klang wie Lennon mit i; Jochen Londoner war ein bekennender Fan der Beatles.
it sounded like Lennon with an ‘i’ and Jochen Londoner was a professed fan of the Beatles.

Ich war und bin bekennender Verfechter der von Stalin geschaffenen Ordnung, ich habe daraus nie ein Hehl gemacht.
I was and am a professed supporter of the order established by Stalin and I’ve never made a secret of it.

Weissler, von Beruf Rechtsanwalt, war bei der Bekennenden Kirche als Rechtsberater angestellt und hatte insgeheim den Auftrag, die Außenwelt über ihre Aktivitäten zu informieren.
A lawyer by profession, Weissler was employed by the Confessing Church as a legal adviser and was secretly in charge of informing the outside world about its activities.

Aus diesem Grund bemerkte keiner in ihrer Umgebung, wie ihr Peiniger sich näherte und, seine ewige Liebe zu ihr bekennend, die Säureflasche aufschraubte.
The throne that had arrived to take her away was already there, that’s the reason none of the people surrounding her noticed her tormentor as he approached her unscrewing the acid bottle and professing his eternal love for her.