Traduction de "es hackt" à anglaise

Es hackt

• it hacks
• it chops

Exemples de traduction

it hacks

Dann hackte sie weiter.
Then she went back to hacking.

Dann hackte er in meinen Hals.
Then it hacked into my neck.

Die Klimaanlage hackte vor sich hin.
The air conditioner hacked away.

Er hackte auf Dave Cameron ein.
Hacking Dave Cameron.

Ich stach, schnitt und hackte.
I stabbed and cut and hacked.

Wir hackten uns in das Panopticon-System ein.
We hacked the panopticon system.

Sie hackten ihn mit ihren Bajonetten in Stücke.
They were hacking him apart with their bayonets.

Nate richtete sich auf und hackte auf das Wurzelgewirr ein.
Nate stood and hacked into the root mass.

Damit hackt er dem Typ den Kopf ab.
Then he hacks the guy's head off.

Die Bogenschützen hackten auf die gestürzten Reiter ein.
The archers were hacking at the unsaddled horsemen.

it chops

Sie hackte und hackte und kam doch nur wenig voran.
She chopped and chopped, making little progress.

»Man hackt sogar Leber, / Nur mich hackt man nicht!«
“You can chop liver, but you can’t chop me.”

Hackte und hackte und hatte vor Anstrengung Tränen in den Augen.
She chopped and chopped, tears in her eyes from the great strain.

Ich hackte Basilikum.
I was chopping basil;

Ein Mann hackte Holz.
a man chopped wood;

Ich hackte Gemüse klein.
I chopped vegetables.

Man hackt sogar Leber,
You can chop liver, but

im Herbst hackte er Holz.
in the autumn, he chopped wood.

Rena hackte weiter auf den Baum ein.
Rena chopped at that tree for the rest of the morning.