Traduction de "es geschlagen" à anglaise

Es geschlagen

• hit it
• it struck

Exemples de traduction

hit it

Womit haben Sie sie geschlagen?« »Ich habe nicht geschlagen.
What did you hit her with?” “I didn’t hit her.

Dieser verdammte Sharpe! Er hat mich geschlagen! Geschlagen!
That bloody man, Sharpe! He hit me! Hit me!

Sabrina hat mich geschlagen. Ins Gesicht geschlagen. Warum?
Sabrina hit me. She hit me in the face. Why?

»Haben sie dich wieder geschlagen?«
‘They hit you again?’

»Du hast ihn also tatsächlich geschlagen, stimmt's?« »Ich hab' ihn nicht geschlagen.«
“You hit him, didn’t you?” “I didn’t hit him.”

Und ich habe ihn nicht geschlagen.
And I didn't hit him."

»Hat er sie geschlagen?«
Was your dad hitting her?

»Da habe ich einen von ihnen geschlagen.«
You hit one of them?

Ich habe sie nicht geschlagen.
"I didn't hit her.

Die mich geschlagen haben?
The ones who hit me?

it struck

David bereute, daß er sie geschlagen hatte. Hatte er sie denn geschlagen?
David was sorry he had struck her. Had he struck her?

»Wer dich geschlagen hat, wird sich dafür verantwor-ten.« »Niemand hat mich geschlagen.
‘Whoever struck you will answer for it.’ ‘No one struck me.

Aber ich wurde nicht geschlagen.
But I was not struck.

»Hat er dich geschlagen?«
“Has he struck you?”

Es hat Mitternacht geschlagen.
Midnight has struck.

Ich habe einen Polizeibeamten geschlagen!
I’ve struck an officer!”

Aber er hatte Kristine geschlagen.
But he struck Kristine.

Ford geschlagen hatte.
Ford and struck him.

»Er hat dich geschlagen!«
“By all the gods, he struck you!”

Er wollte nicht wieder von ihr geschlagen werden.
He did not want to be struck by her again.