Exemples de traduction
Stell dich mal gerader hin!
Stand up straighter.
Halte dich etwas gerader!
Hold yourself a bit straighter.
»Sagen Sie mal richtig ›gerader‹.
"Say `straighter' properly.
Cayal setzte sich gerade auf.
Cayal sat up straighter.
Daniel setzte sich gerade hin.
Daniel sat up straighter.
Laura setzte sich gerade.
Laura sat up straighter.
Du könntest gerader sitzen.
Try sitting up straighter.
Arré setzte sich ein wenig gerader hin.
Arré sat a little straighter.
Weil der gerade Weg nie gerade ist.
Because the straight and narrow is never straight.
Der Weg vor ihm ist gerade.
The path is straight.
Geschwungen, nicht gerade.
Curving, not straight.
Und so gerade Linien.
Such straight lines.
doch er war gerade und verwittert.
but it was straight and weathered.
Aber die gerade Straße forderte wie die meisten geraden Straßen zum Disput heraus.
but the straight road, like most straight roads, invited dispute.
»Wir sind auf der Geraden, Sergeant.«
“We are on the straight, Sergeant.”
Schauen Sie mich gerade an.
Look straight at me.
Ringfinger, gerade.
Ring finger, straight.