Exemples de traduction
Das erzeugte Probleme.
That created problems.
Er hatte die Paste erzeugt.
He created the paste.
Es wird ein Teilchenstrom erzeugt.
It creates a stream of particles.
Und Hass kann willentlich erzeugt werden.
And hate can be created.
Das erzeugt den Eindruck eines Schuldeingeständnisses.
it creates an expectation of guilt.
Das erzeugte eine kühle Brise.
It created a cool breeze.
Aktion erzeugt Reaktion.
Actions create reactions.
erzeugten leckere Delikatessen.
creating delicious Viands.
Fragte mich, ob ich eine für sie erzeugte.
Wondering if I was creating one for her.
»Es sind Illusionen, die die Aguara erzeugt.«
“They’re illusions created by the aguara.”
Sie erzeugt Phlegma und ...
It produces sickness and—
Er erzeugt nur Feindseligkeit.
It produces hostility.
Und so erzeugt es die Sucht.
And that is why it produces addiction.
Und er erzeugt eine schreckliche Hitze.
And it produces fearsome heat.
Wie sie wohl erzeugt wurde?
He wondered how it was produced.
Der Stein erzeugte alles, was sie wollten?
The stone produced whatever they wanted?
Und das, was Kovir und Poviss nicht erzeugten.
And what Kovir and Poviss didn’t produce.
Welche erzeugt Glück, welche Unglück?
Which produces happiness—which misery?
Ihre Erklärung erzeugte ein verblüfftes Schweigen.
The statement produced a stunned silence.