Traduction de "erzählen geschichten" à anglaise

Erzählen geschichten

• tell stories
• stories to tell

Exemples de traduction

tell stories

Ich sehe Dinge und erzähle Geschichten.
I see things and tell stories.

Alles, was wir tun, ist, etwas vorzuspiegeln. Wir erzählen Geschichten.
All we do is pretend. We tell stories.

Götter und Sterbliche erzählen Geschichten von deinen Gelagen.
Gods and mortals tell stories of your feats.

Sie erzählen Geschichten, denken sich was aus, wollen was Besonderes sein. Ich nicht.
They tell stories, make things up, want to be special. Not me.

Wir sind die Darsteller des Lord Chamberlains. Wir erzählen Geschichten.
We are the Lord Chamberlain’s players. We tell stories.

Wir schreiben Lieder über ihn, und wir erzählen Geschichten über seine Ruhmestaten.
We make songs about him; we tell stories of his greatness.

Alle erzählen Geschichten von dir, die Sachen, die du getan hast, und ... er ist nicht wie du, Schatten.
They all tell stories about you, the things you did and—He’s not like you, Shade.

Sie helfen einander, und sie treffen sich und erzählen Geschichten, aber echte Freundschaft ist das nicht.
They will help one another, and they’ll get together and tell stories, but it’s not real friendship.

stories to tell

Mich interessieren unsere Beziehungen zu diesen Geschichten, die wir über uns selbst erzählen, Geschichten, die vielleicht wahr sind, vielleicht auch nicht.
I am interested in our relations with these stories we tell about ourselves, stories that may or may not be true.

Er hatte grauenvolle Geschichten zu erzählen, Geschichten, die noch nie erzählt worden waren, und sie hatten den unmißverständlichen Klang der Wahrheit.
He had horror stories to tell that had never been told before, and they had the unmistakable ring of truth.