Traduction de "erstreckte sich von" à anglaise

Erstreckte sich von

• extended from
• stretched from

Exemples de traduction

extended from

Eines davon war klein, aber das andere erstreckte sich von der Zahnoberfläche bis weit in die Wurzelhöhle.
One of these was small, but the other extended from the top surface of the tooth deep into the pulp cavity.

Der Bereich mit leichtem Schneefall erstreckt sich von hier in der Stadt bis etwa nach Herkimer, Ausfahrt dreißig auf dem Thruway.
The light snow band extends from the city to about Herkimer, exit 30 on the Thruway.

stretched from

Eine Markise erstreckte sich von der Tür des Klubs bis zum Bordstein;
An awning stretched from the door of the club to the curb;

Mütterchen Rußland erstreckt sich von Meer zu Meer.
Mother Russia stretches from sea to sea.

Sonnengebackene Wiesen erstreckten sich von Horizont zu Horizont.
A sun-baked field of nothing but grass stretched from horizon to horizon.

Lange Metalltische erstreckten sich von einem Ende des Raumes zum anderen.
Long metal tables stretched from one end of the space to the other.

Die Westukraine erstreckt sich von Kiew bis zur polnischen Grenze.
West (right-bank) Ukraine stretches from Kiev westward to the Polish border.

Es war niemand im Raum, und leere Pritschen erstreckten sich von Wand zu Wand.
There was no one inside, empty pallets stretching from wall to wall.