Traduction de "erniedrigen sich" à anglaise

Erniedrigen sich

• humiliate oneself
• stoop

Exemples de traduction

stoop

Aber würde sich einer vom Comyn so weit erniedrigen?
But would one of the Comyn stoop so far?

Wie konnte sie sich so weit erniedrigen?
How could she stoop so low?

Aber Majestät, wollt Ihr Euch wirklich derart erniedrigen?
But, Your Majesty, will you stoop to such a course?

Temudschin würde sich nie dazu erniedrigen, Bektor zu vergiften!
But Temujin would not stoop to the wickedness of poisoning Bektor!

für einen Mann ist es belastend, wenn er sich dazu erniedrigen muß, sich gegen so etwas zu verteidigen.
it’s a charge that a man has to stoop to defend himself from.”

Ich wußte, er würde sich nie soweit erniedrigen, in diesem Punkt zu lügen.
I knew he would never stoop to lie about it.

Soll ich mich soweit erniedrigen und sie beim Wort nehmen und zu einem unwillkommenen Handel zwingen?
Shall I stoop to holding her to an unwelcome bargain?

Fürst Kii stand regungslos und schweigend da und fragte sich, wie sehr der Kammerherr sich erniedrigen würde.
Lord Kii stood silent and unmoved, waiting to see how much lower he would stoop.

Ich war allerdings unter denen, die geschworen haben, eine Lady Eures Standes würde sich niemals so weit erniedrigen.
Indeed, I was among the few who swore that a lady of your house would never stoop so low.