Traduction de "ermutigende zeichen" à anglaise

Ermutigende zeichen

• encouraging signs

Exemples de traduction

encouraging signs

Abgesehen davon war es ein ermutigendes Zeichen.
Not to mention an encouraging sign.

Ich werte diesen Umstand als ein ermutigendes Zeichen.
I take it as an encouraging sign that it is so.

Das sind ermutigende Zeichen, und es gibt noch eine Menge mehr davon.
These are encouraging signs, and there are plenty of others.

Alle vier waren unverheiratet, und das schien ihnen ein ermutigendes Zeichen.
All four were single and that struck them as an encouraging sign.

Warum das so war, wusste Michael nicht, aber er nahm es als ermutigendes Zeichen.
Why that should be, Michael didn’t know, but he took it as an encouraging sign.

Humor war eigentlich ein ermutigendes Zeichen, aber der Vorsitzende verzog keine Miene.
A sense of humor might have been an encouraging sign, but the chairman did not crack a smile: he had not intended to be funny.

Glauben Sie mir: Es ist kaum ein ermutigendes Zeichen, wenn ein möglicher sexueller Partner umso unattraktiver wird, je mehr Kleidung er ablegt.
it is rarely an encouraging sign when the more apparel is removed, the less attractive a prospective sexual partner becomes.

»Ich werte es als ermutigendes Zeichen, dass Sie erst jetzt anfangen, solche Fragen zu stellen, nachdem das betreffende Erlebnis das gefährliche Stadium bereits hinter sich hat.«
'I take it as an encouraging sign that you're beginning to ask that sort of question after the experience concerned is past the dangerous stage.'