Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Natürlich hatten all diese Waren nicht im pompösen, zur Straße (oder zur Brücke) hin gelegenen Laden Platz, und so mussten, in Ermanglung eines Kellers, nicht nur der Speicher des Hauses, sondern der gesamte erste und zweite Stock sowie fast sämtliche zum Fluss hin gelegenen Räume des Erdgeschosses als Lager dienen.
Naturally there was not room for all these wares in the splendid but small shop that opened on to the street (or to the bridge), and so for lack of a cellar, storage rooms occupied not just the attic, but the whole second and third floors, as well as almost every room facing the river on the ground floor.
Glaube ich, ein Gericht davon überzeugen zu können, dass Samuel den Blitz, in Ermanglung eines besseren Wortes, beschworen hat, das zu tun? Ich glaube nicht.
Do I believe I could convince a court of law that Samuel, for want of a better word, summoned a lightning bolt to do it? I don't think so.
Das kalte Wasser machte ihn völlig munter, und er setzte sich, nun mit recht klarem Kopf, auf eine Bank, während Tan-Rion ihn, in Ermanglung von etwas Besserem, mit dem Hemd abtrocknete.
The cold water pulled him together and he sat, clear-headed enough, on a bench, while Tan-Rion dried him with the shift for want of anything better.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test