Traduction de "erkennt sich" à anglaise

Erkennt sich

• recognizes himself
• recognizes itself

Exemples de traduction

recognizes himself

Der Schriftsteller erkennt sich selbst in dem Mann wieder, der seit fünf Jahren als Diktator über Deutschland herrscht.
The writer recognizes himself in the man who has ruled Germany as a dictator for five years.

Alle, die abends und nachts in Hamsund waren, werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden, falls sie in der Nähe der Fredboes gate verdächtige Bewegungen beobachtet haben. Die Worte kommen von weit her, er erkennt sich darin nicht, erkennt das Verbrechen nicht, es ist zu einem Fall geworden.
They’re encouraging people who were in the vicinity of Hamsund last night to get in touch if they saw any suspicious vehicles near Fredboesgate. The words seem to come from far away. He doesn’t recognize himself or the crime; it’s become a case.