Exemples de traduction
Und sie erinnerten mich.
And they reminded me.
- Das erinnert mich an etwas.
And that reminds me.
Es erinnerte ihn …
it reminded him ....
Und das erinnerte mich an etwas.
And that reminded me.
Das hier erinnert mich an jenes.
This reminds us of that.
sie erinnerten ihn an den Hauptgang, sie erinnerten ihn an... »Kikeriki!«
they reminded him of the main course, they reminded him of. "Cock-a-doodle-do!"
Er erinnerte sie an die See, und er erinnerte sie daran, daß sie auf dem Weg zum Wasser waren.
It reminded her of the sea, and it reminded her that they were heading for the water.
Aber er hat mich an ihn erinnert.
But it reminded me of him.
Es erinnert mich an dich.
It reminds me of you.
Erinnert Sie das an etwas?
Remind you of anything?
Sie erinnerte sich an das
She recalled the knife, in and
Mainwaring erinnerte sich:
Mainwaring recalled:
Ich erinnerte mich an diesen Morgen.
I recalled that morning.
Sie erinnerte sich an Venedig.
She recalled Venice.
Geschieden, erinnerte er sich.
Divorced, he recalled.
Doch jetzt erinnerte sie sich wieder daran.
But she recalled it now.
Er erinnerte sich an die Sitzung.
He recalled the meeting.
Sie erinnerte sich an ihre Ausbildung.
She recalled the training.
Er erinnerte sich an die Dublin;
He recalled Dublin;
Er erinnerte sich an Mrs.
He recalled what Mrs.