Traduction de "erhöre" à anglaise

Erhöre

• hear

Exemples de traduction

hear

Wir bitten dich, erhöre uns.
Hear us, we beg you.

Erhöre Tangaras Flehen.
Hear the plea of Tanager.

«O Gott», endete er, und Tränen liefen ihm über die Wangen, «o gütiger Gott, erhöre unser Gebet, erhöre uns, erhöre uns.»
“Oh God,” he finished, and there were tears on his face as his prayer came to an end, “oh dear God, hear our prayer, hear us, hear us.”

»Wir sind hier, um es zurückzurufen, aber werden uns die Eisgeister erhören?«
“We’re here to call it back, but will the ice spirits hear us?

Lieber Gott, bitte erhöre mich.
Dear Father, please hear me.

Eine Stille, die erhören und spüren konnte.
A stillness he could hear as well as sense.

Hast du keine Angst, dass er ihn erhören könnte?
Aren’t you afraid that he might hear him?”

Krasus, ich weiß nicht, ob Cenarius mich erhören wird.
Krasus, I don't know if Cenarius will hear me here after all."

»Mutter Mond, erhöre mein Flehen«, flüsterte sie.
"Mother Moon, hear my entreaties," she whispered.

Herrin, erhöre mich und hilf mir!, rief ihr Herz.
Lady, hear and help me! her heart cried.