Traduction de "erhalten auf" à anglaise

Erhalten auf

• get on
• visit

Exemples de traduction

get on

»Haben die dort die Nachricht nicht erhalten?«
They not get the message?

Ich erhalte keine Antworten …
I’m not getting answers.

Ich erhalte Anfragen.
"I'm getting inquiries.

Wir erhalten Anfragen.
We're getting inquiries.

Um Hintergrundinformationen über sie zu erhalten.
To get some background on her.

Um das Carepaket zu erhalten.
In order to get the Care Package.

»Welche Strafe werde ich erhalten?«
What punishment will I get?

Keine Wegbeschreibungen erhalten.
You can’t get directions.

Er wird ein Heldenbegräbnis erhalten.
“He will get a hero’s funeral.

Was ich erhalte, ist Kampf.
What I get is struggle.

visit

Ich erhalte hohen Besuch. Mein Schwager.
‘I’m expecting an important visit. From my brother-in-law.’

All ihre Besucher erhalten die strikte Anweisung, ihr nichts Süßes mitzubringen.
Everyone who visits has firm orders not to bring anything with sugar.

Die beiden Beamten hatten drei Krankenhäuser abgeklappert und nur negative Antworten erhalten.
The two lieutenants had already visited three hospitals, with negative results.

Er hatte einen Brief von seiner Mutter erhalten, in dem sie ihm einen Besuch in Maloja ankündigte.
He had received a letter from his mother telling him she was coming to Maloja for a visit.

Joan hatte vorher angerufen und die erforderliche Besuchserlaubnis für Sidney Morse erhalten.
Joan had called ahead and gotten the necessary approvals to visit Sidney Morse.