Traduction de "ergreift die initiative" à anglaise

Ergreift die initiative

• take the initiative

Exemples de traduction

take the initiative

Suga geht anders vor, auf paradoxe Weise: Er ergreift die Initiative, sorgt dafür, daß Okubo strenge Sicherheitsmaßnahmen akzeptiert, und es ergibt sich ganz zwangsläufig, daß er, Suga, mit der obersten Aufsicht über die Ermittlungen betraut wird.
Instead, Suga acts paradoxically: he takes the initiative and tries to get Okubo to accept extremely tight security measures, and the general supervision of the investigation is quite naturally assigned to Suga, and not any other police official.

Jetzt schreit Croff die Journalisten von Fox News Detroit an, dass sie ihn gefälligst in Ruhe lassen sollen. Deshalb fragt Gabi ihn gar nicht lange, sondern ergreift die Initiative und sucht in ihrem Handy die Nummer des Bloggers – und auch die seiner kleinen Freundin.
Croff is now screaming at the Fox News Detroit journo to back the fuck off, so Gabi takes the initiative and looks up the blogger’s number on her phone – and his little girlfriend’s.