Traduction de "erfordert weiter" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Das und die Endbearbeitung von Wolle erforderte weitere Einfuhren: Alaun vom Schwarzen Meer, um Beize zur Fixierung der Farben herzustellen; Eichengalle, die tiefschwarze Tinkturen ergab; Färberwaid aus der Toskana für Blautöne;
The dyeing and finishing required further imports: alum from the Black Sea (to make mordant for fixing the dyes), oak gall-nuts (to make the highest quality purple-black ink), woad from Lombardy (for deep blue dyes and as a foundation for other colors);
Die Sichtung der Archivdokumente ging quälend langsam voran; manche Begriffe und Programme erforderten weitere Nachforschungen, um sie zu erschießen und in einen größeren Zusammenhang einordnen zu können. Dennoch: Snowdens Dokumente legten zweifellos ein komplexes Überwachungsgeflecht frei, das auf Amerikaner (die ausdrücklich nicht zum Auftrag der NSA gehörten) und Nicht-Amerikaner gleichermaßen abzielte.
The process of digesting the archive was painstakingly slow, and many months after we first received the documents, some terms and programs still required further reporting before they could be safely and coherently disclosed. Despite such problems, though, Snowden’s files indisputably laid bare a complex web of surveillance aimed at Americans (who are explicitly beyond the NSA’s mission) and non-Americans alike.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test