Traduction de "erdöl exportierenden länder" à anglaise

Erdöl exportierenden länder

• oil exporting countries
• oil-exporting countries

Exemples de traduction

oil exporting countries

Zwei Jahre zuvor hatte die Organisation der arabischen Erdöl exportierenden Länder mit ihrem Embargo begonnen.
Two years earlier the Organization of Arab Oil Exporting Countries had begun an embargo.

Die Tatsache, dass die geopolitischen Interessen Chinas, Russlands und der Erdöl exportierenden Länder des Nahen Ostens – allesamt Gläubiger der Vereinigten Staaten – nicht vollständig mit den unseren im Einklang stehen, lässt einen weniger darauf vertrauen, dass wir auf ihre Hilfe zählen können.
The fact that the geopolitical interests of China, Russia, and the oil-exporting countries of the Middle East, U.S. creditors all, are not fully aligned with ours leaves one less confident now that their help can be counted on.

Die Probleme Großbritanniens resultierten aus Lohnerhöhungen und aus dem arabisch-israelischen Krieg, der zur Schließung des Suezkanals führte. Dies beeinträchtigte den internationalen Handel und ließ den Ölpreis steigen – und führte nicht unbedingt zufällig dazu, dass Erdöl exportierende Länder des Nahen Ostens ihr Vermögen aus dem Pfund abzogen, denn Großbritannien machte aus seiner Unterstützung Israels keinen Hehl.
Britain’s troubles resulted from wage increases and the Arab-Israeli War, which led to the closure of the Suez Canal, disrupting international trade and raising the price of oil—and not incidentally leading oil-exporting countries in the Middle East to move funds out of sterling, given that Britain made no secret of its support for Israel.