Exemples de traduction
wir sind die Erben.
we are the inheritors.
»Die wahren Erben der Meatware-Affen…«
“The true inheritors of meatware monkeys …”
Es kann nur einen Erben geben, und alle anderen gehen leer aus.
There can only be one inheritor.
«Sie hat mich in ihrem Testament als Erben eingesetzt.»
‘In her will I am named as the inheritor.’
»Ich bin der letzte Erbe dieses Niedergangs.«
I am the last inheritor of that particular doom....
Ich habe keinen anderen Erben Boissancourt ausfindig machen können.
I haven’t found any other inheritors of Boissancourt.
Wenn sie stirbt, werden ihre Erben meine Feinde.
If she dies then her inheritors become my enemy.
Jeder Erbe Ihres Fleischs wird für den Tod vorgemerkt.
Every inheritor of your flesh will be remembered for death.
er war ein Erbe, wenngleich im Unfrieden mit seiner Erbschaft.
he was an inheritor, though ill at ease with his inheritance.