Exemples de traduction
Er schwebte im Nichts, in der Dunkelheit.
He was floating in nothingness, in darkness.
Er schwebte über der Stufe.
He was floating above the step.
Er schwebte gleichsam in einem neuen Universum.
He was floating in a new world.
Er schwebte irgendwo, nicht in der Luft der Erde.
He was floating somewhere, not in the air of Earth.
Er schwebte an der Grenze der Reichweite der Telefonschnur.
He was floating at the limit of the phone cord.
Er schwebte, stieg in die Höhe, vollkommen schwerelos.
He was floating, soaring, weightless.
Er schwebte auf silbrigem Nebel.
He floated in a silvery mist.
Cool!« Er schwebte im Kreis um mich herum.
Cool!” He floated in a circle around me.
Er schwebt wie ein böses Omen durch die Gegend.
He floats around like a bad omen.