Traduction de "er hält länger" à anglaise

Er hält länger

• it lasts longer

Exemples de traduction

it lasts longer

Aber Menschen halten länger durch.
But humans last longer,

»Das hält länger an als Zauber.«
That lasts longer than a glamour.

»Vergesst nicht, der Amboss hält länger als der Hammer.«
‘Remember the anvil lasts longer than the hammer.’

Wahre Liebe hält länger an als eine Woche.
Real love lasts longer than a week.

Das hält länger«, sagte sie und schubste ihn.
It’ll last longer,” she said, and gave him a push.

Komisch, ich dachte, die Dinger halten länger.
Funny, I thought those things lasted longer.

Das ist ein besseres Wort als ›gut gelaunt‹. Es hält länger.«
That’s better than ‘in a good mood’. It lasts longer.”

Greg spähte nach draußen. »Mach doch ein Foto«, schlug Gus vor. »Das hält länger.
Greg peered out at them. “Take a picture,” Gus said. “It’ll last longer.

», fragte Platonow. »Die halten länger als Schafsdarm », sagte sie. »Und sie sind billiger als Silber oder Gold.«
Platonov asked her. “It lasts longer than sheep gut and it’s cheaper than silver or gold.”

Ein Universitätsstudium bedeutet ein höheres Einkommen, und Freundschaften, die an der Uni geschlossen wurden, halten länger als die aus dem wahren Leben.
College will guarantee you a higher lifelong income, and friends made in college last longer than those made in real life.