Traduction de "ephesos" à anglaise

Ephesos

• ephesus

Exemples de traduction

ephesus

540–480 v.Chr.) aus Ephesos in Kleinasien.
540–480 B.C.), who was from Ephesus in Asia Minor.

Noch lebt das Wort Gottes in Jerusalem, in Antiochia, in Ephesos und in anderen Städten.
The word of God is living still in Jerusalem, in Antioch, in Ephesus, and in other cities.

Die Höhle von Ephesos existiert wirklich, sie ist sogar in der Treccani-Enzyklopädie abgebildet.
The cave of Ephesus exists; you can even find it in the Italian Encyclopedia.

Fast so groß wie der Diana-Tempel in Ephesos, war das Serapeion dem Gott Serapis gewidmet, einer alexandrinischen Erfindung.
Almost as large as the Temple of Diana at Ephesus, the Serapeum was dedicated to the god Serapis, who was himself an Alexandrian invention.

Der König zog das Tal des Mäander abwärts und dann die Küste entlang in Richtung Norden nach Ephesos, einer seiner Lieblingsstädte.
The King came down the Maeander and headed north along the coast for one of his favorite cities, Ephesus.

So war es Oktober geworden, bis sie ein großes Schiff bestiegen, das regelmäßig zwischen Griechenland und Ephesos verkehrte, und von Piräus ablegten.
It was therefore October before they sailed from the Piraeus in a large ship which plied a regular route between Greece and Ephesus.

In Pergamon wurde ein jährliches Fest zu Ehren von Quintus Mucius eingeführt, und ich glaube in Smyrna und Ephesos ebenso.
Pergamum has voted an annual festival in honor of Quintus Mucius, and so I believe has Smyrna, and Ephesus.

Zu Beginn des Monats Gamelion reiste der König von Pontos von Ephesos nach Pergamon, wo ihn ein besonderer Leckerbissen erwartete.
At the beginning of Gamelion, hugging his secrets, the King of Pontus left Ephesus and journeyed north to Pergamum, where a special treat was in store for him.

Ende Juni gab der König von Pontos in Ephesos drei Befehle aus. Alle drei waren geheim, der dritte sogar streng geheim.
At the end of June in Ephesus the King of Pontus issued three orders: all were secret, but the third one was most secret of all.