Traduction de "entzugsklinik" à anglaise

Entzugsklinik

• rehab clinic
• withdrawal clinic

Exemples de traduction

rehab clinic

In der Entzugsklinik in Berkeley war das meine Rettung.
That’s what saved me at the rehab clinic in Berkeley.

Stan, ich musste für zwei Monate in eine Entzugsklinik.
Stan, I had to go to a rehab clinic for two months.

»Nein«, sagte Nightingale, nachdem ich ihm erklärt hatte, was eine Promi-Entzugsklinik war.
“No,” said Nightingale after I’d explained what a celebrity rehab clinic was.

»Ich weiß nicht. Landhotel mit Konferenzcenter, Wellness-Spa, Promi-Entzugsklinik?«
“I don’t know. Country hotel and conference center, health spa, celebrity rehab clinic?”

Misty, ihre Tochter, ein fünfundzwanzigjähriges Model, ist vor anderthalb Jahren aus einer Entzugsklinik an der Grenze nach Wiltshire hinausspaziert.
Misty, her twenty-five-year-old model daughter, walked out of a rehab clinic on the Wiltshire border a year and a half ago.

Da war eine abgelaufene Kundenkarte von einem Supermarkt und eine Sammlung Visitenkarten — zwei von Anwälten, zwei von Kautionsagenten, eine von einer Entzugsklinik und eine von einem Bewährungshelfer.
There was an expired discount card from a grocery store, then a collection of business cards—two from lawyers, two from bail bondsmen, one from a rehab clinic, and one from a parole officer.

Meistens in niederträchtiger Absicht – man begegnet ja immer ein paar widerlichen Paparazzi vor der Entzugsklinik, die nur darauf warten, einen Schnappschuss von einer ihnen um Klassen überlegenen Person in den Kasten zu kriegen, aufgenommen im einzigen bedauerlichen Moment in einem ansonsten fabelhaften Leben.
Usually it’s malicious—you’re always going to find a couple of disgusting paparazzi outside the rehab clinic, waiting for their shot of somebody infinitely classier than they are, at a single regrettable moment in her otherwise brilliant life.