Traduction de "entwirrend" à anglaise

Entwirrend

verbe

• unravel
• untangle
• disentangle
• unscramble
• unwind
• ravel out

Exemples de traduction

unravel verbe

Auf Tibetisch hieß er dgongs, der »Entwirrende«.
In Tibetan it was called dgongs, the “unraveling.”

Mit noch einer anderen seiner entwirrenden Fähigkeiten lauschte Alex Stan Goldmans Erinnerungen aus schwach in der Erinnerung haftenden Tagen am Ende des letzten Jahrhunderts.
With yet another of his unraveling faculties, Alex listened to Stan Goldman’s recollections from dimly remembered days at the end of the last century.

untangle verbe

»Ja«, antwortete Ookpik, die Kabel entwirrend.
“Yo,” said Ookpik, untangling the cables.

Unter anderen Umständen hätte Louis laut gelacht: Zwei sich hektisch entwirrende Hälse, die anschließend wie zwei Fragezeichen über der Konsole schwebten.
Under other circumstances it would have been funny: the two necks frantically untangling, posing like two question marks above the dashboard;