Exemples de traduction
Er entschied … er entschied sich, anders zu sein.
He chose … he chose to be otherwise.
Ich habe mich anders entschieden!
I chose differently!
Und für ihn hatte sie sich entschieden.
He was the one she chose.
Sie hat sich für einen anderen entschieden.
She chose another man.
Er hat sich für die Götter entschieden, dachte sie, für den Tod entschieden, statt für mich.
He chose the gods, she thought. He chose death, over me.
Wir entschieden uns für Letzteres.
We chose the latter.
Der Guru entschied sich für Erpressung.
The guru opted for extortion.
Sie entschied sich für einen neutralen Tonfall.
She opted for neutrality.
Ich entschied mich für eine Halbwahrheit.
I opted for a half-truth.
Ich entschied mich, ganz nonchalant zu bleiben.
I opted for nonchalance.
Ich habe mich für meinen Beruf entschieden.
I opted for my kind of work.
Doch er hatte sich für das Schnapsglas entschieden.
But he had opted for the shot glass.