Traduction de "entlang der straßen" à anglaise

Entlang der straßen

• along the streets

Exemples de traduction

along the streets

Entlang der Straßen bietet jeder irgendwelche Waren an, die aber niemand kauft.
Everyone is hawking wares along the streets, but no one is buying.

Andere jüdische Menschen, die sich in den Gebäuden entlang der Straße verstecken.
Other Jewish people hiding in the buildings along these streets.

Erst da fiel ihm auf, dass man begonnen hatte, entlang der Straße Marktstände aufzubauen.
He noticed that along the street they were erecting stalls for the market.

Aus riesigen irdenen Töpfen entlang der Straße sprossen Frühlingsblumen.
Spring flowers were budding out of giant earthen pots along the street.

Entlang der Straße sorgten Überwachungkameras an Laternen dafür, dass nichts ihre Bettruhe störte.
Along the street, security cameras mounted on streetlamps made sure they slept easily.

Auf der anderen Seite waren eine Reihe schäbig wirkender Stände entlang der Straße aus dem Boden geschossen.
On the other hand, a number of shabby-looking stalls had sprung up along the street.

Entlang der Straßen waren Schaufenster, die Louis liebend gern näher in Augenschein genommen hätte.
Along the street were shop windows Louis would have liked to explore.

Die Hälfte aller Läden entlang der Straße stand leer: Opfer der gnadenlosen ökonomischen Depression.
Half of the stores and shops along the street were empty, victims of the relentless economic depression.

Die Fabrikgebäude sind längst verschwunden, und die entlang der Straße verteilten Cafés und kleinen Geschäfte ebenfalls.
The factory buildings are long gone, as are the cafés and small businesses that stood scattered along the street.

Max und ich an den Steuern der beiden Wagen beobachteten die Fenster entlang der Straße. Keinerlei Bewegung.
Max and I, at the wheels of the two getaway cars, kept an eye on the windows of the houses along the street. No movement.