Traduction de "ende abgerundet" à anglaise

Ende abgerundet

• rounded end
• end rounded

Exemples de traduction

rounded end

Die Mark-Drei-Zelle – ein an den Enden abgerundeter Zylinder mit abgeflachtem Mittelteil – eignete sich als Passagierschiff.
The #3 hull, a round-ended cylinder with a flattened belly, made a good multicrewed passenger ship.

Auf den ersten Blick dachte sie an ein überdimensionales Rohr, das an den Enden abgerundet war, doch als sie jetzt dicht davor stand und wieder die in leichtem Blau getönte Front musterte, war sie ihres Urteils nicht mehr sicher.
At first she thought of an enormous round-ended tube but when she stood before the light blue tinted facade, she was not quite so sure.

end rounded

keine Spitze, das Ende abgerundet, und der Griff war für kleine Hände geformt.
no point whatever, the end rounded off, and the hilt made for a small-handed man.