Traduction de "eisen aus" à anglaise

Eisen aus

• iron out

Exemples de traduction

iron out

Dort finden wir jemanden, der mir das Eisen aus dem Rücken ziehen kann, ohne dass ich daran sterbe oder gelähmt werde.
You’ll find somebody there who’ll know how to get this iron out of my back without me ending up dead or paralysed.’

Lucy Eyelesbarrow nahm ein leichtes Eisen aus dem Golfschlägersatz, den sie in weiser Voraussicht mitgebracht hatte, ging in den Park hinaus und schwang sich über den Zaun.
Lucy Eyelesbarrow took a light iron out of the set of golf clubs she had had the forethought to bring with her, and strolled out into the park, climbing over the fence.

Ich zog das Eisen aus meinem Fleisch, hob es über den Hund und sagte dem Bauern, wenn er sein verdammtes Vieh zu sich riefe, bräuchte ich hier außer meinem eigenen kein weiteres Blut zu vergießen.
I pulled the iron out of my flesh, raised it up above the dog, and told the farmer that if he would only call the damned creature off I would not have to spill any blood here, other than my own.