Traduction de "einwanderungsbeamte" à anglaise

Einwanderungsbeamte

• immigration officers
• immigration officer

Exemples de traduction

immigration officers

Zum Glück hat der Einwanderungsbeamte nicht näher nachgefragt. Haha.
Ha ha. Lucky immigration officer believed.

Die Wächter begleiteten ihn und nahmen den schwitzenden Einwanderungsbeamten mit.
Guards went with him, taking along the sweating Immigration officer.

Ich hätte schwören können, der Einwanderungsbeamte am Flughafen von Belgrad war eine Figur aus einem Tarkowski-Film.
I could have sworn the immigration officer at Belgrade airport was a character out of a Tarkovsky film.

»Ich kann Ihnen einen Anwalt vermitteln, aber es ist völlig klar, dass Sie abgeschoben werden«, sagte der Einwanderungsbeamte gelassen.
“I can arrange for a lawyer for you, but it’s obvious you’ll be deported,” the immigration officer said evenly.

Nasiji brauchte sich keine Sorgen zu machen, dass ein Einwanderungsbeamte den Pass als falsch entlarvte - er war nämlich echt.
Nasiji didn’t have to worry that an immigration officer would identify the passport as fake — because it wasn’t.

»Ja«, sagte Obinze ruhig, und dieses Wort war das Eingeständnis dem rotwangigen Einwanderungsbeamten, Iloba, Cleotilde und sich selbst gegenüber, dass es vorbei war.
“Yes,” Obinze said quietly, and that word, yes, was an acknowledgment to the red-cheeked immigration officer, to Iloba and to Cleotilde, and to himself that it was over.

Ein Einwanderungsbeamter wird kommen und sich um euch kümmern.« Sie blickte angewidert drein, als wären sie Verbrecher, die Schande über alle aufrechten Nigerianer, wie sie eine war, gebracht hatten.
An immigration officer will come to take charge of you.” Her face tight with disgust, as though they were all criminals bringing shame on upright Nigerians like her.

Die Forderung des Einwanderungsbeamten am Flughafen, die Maut-Geschichte, die Polizei in Ikeja – innerhalb von fünfundvierzig Minuten bin ich mit drei eindeutigen Fällen von behördlicher Korruption konfrontiert.
The demand from the immigration officer, the Ikeja police, the toll booth story: I encounter three clear instances of official corruption within forty-five minutes of leaving the airport.