Traduction de "einst besessen" à anglaise

Einst besessen

• once possessed

Exemples de traduction

once possessed

Tatsächlich hielt sie in gewisser Weise Ausschau – nach Möbeln, die sie einst besessen und verloren hatte, Beistelltischchen etwa oder Stühlen, die verschwunden waren, verkauft, ihr entrissen worden waren.
She was looking, vaguely, for pieces of furniture she had once possessed and lost, little tables, chairs, all gone, sold or taken;

Wenn die Hexe das Zaumzeug von einem Zauberer gestohlen hatte, dann mußte das Meeks gewesen sein. Wenn Meeks das Zaumzeug einst besessen hatte, dann hieß das, daß der Zauberer es auch einst benutzt hatte - möglicherweise sogar, um das schwarze Einhorn gefangenzuhalten.
If Meeks had once possessed the bridle, then that meant the wizard probably once used it—might even have used it to hold captive the black unicorn.