Traduction de "eingang zur kammer" à anglaise

Eingang zur kammer

• entrance to the chamber

Exemples de traduction

entrance to the chamber

»Der Eingang zur Kammer des Schreckens!«, sagte er mit rauer Stimme.
“The entrance to the Chamber of Secrets!” he said hoarsely.

Ich ignorierte seine Worte und folgte ihm zum Eingang der Kammer.
I ignored his words and advanced towards the entrance to the chamber.

Das Zischen wurde lauter, als ich zum Eingang der Kammer kam.
The hissing grew louder as I reached the entrance to the chamber.

»Bridget?«, rief ihr Vater mit seiner tiefen Stimme vom Eingang der Kammer.
“Bridget?” called her father’s deep voice from the entrance of the chamber.

wie er auf den Gedanken kam, daß die Maulende Myrte dieses Opfer gewesen war und daß der Eingang zur Kammer des Schreckens in ihrer Toilette sein könnte…
how he had guessed that Moaning Myrtle had been the victim, and that the entrance to the Chamber of Secrets might be in her bathroom…

Er konnte jetzt nicht weggehen, nicht jetzt, da sie den Eingang zur Kammer gefunden hatten, nicht, wenn es auch nur den geringsten, unglaublichsten, verrücktesten Hoffnungsschimmer gab, dass Ginny noch lebte.
He couldn’t not go, not now they had found the entrance to the Chamber, not if there was even the faintest, slimmest, wildest chance that Ginny might be alive.

Er konnte jetzt nicht weggehen, nicht jetzt, da sie den Eingang zur Kammer gefunden hatten, nicht, wenn es auch nur den geringsten, unglaublichsten, verrücktesten Hoffnungsschimmer gab, daß Ginny noch lebte. »Ich auch«, sagte Ron.
He couldn’t not go, not now they had found the entrance to the Chamber, not if there was even the faintest, slimmest, wildest chance that Ginny might be alive. “Me too,” said Ron. There was a pause.

»Das stimmt, Gilderoy«, warf Professor Sprout ein,»haben Sie nicht erst gestern Abend gesagt, Sie hätten immer gewußt, wo der Eingang zur Kammer des Schreckens ist?«
“That's right, Gilderoy,” chipped in Professor Sprout. “Weren't you saying just last night that you've known all along where the entrance to the Chamber of Secrets is?”