Traduction de "einfache oder komplexe" à anglaise

Einfache oder komplexe

• simple or complex

Exemples de traduction

simple or complex

»Dabei handelt es sich um ein Dilemma, das ebenso einfach wie komplex ist«, informierte ihn die KI.
“It is a quandary that is at once both simple and complex,” the AI informed him.

Er hatte den quälenden Verdacht, es sei etwas sehr Einfaches, so komplex seine Manifestation auf den Brettern auch sein mochte.
He had a nagging suspicion it was something very simple, however complex its articulation on the boards might be.

Religiöse Symbole aller Art, groß und klein, einfach und komplex, und ein paar, die nicht einmal ich erkannte.
All kinds of religious symbols, large and small, simple and complex, and a few even I didn’t recognise.

Sie hatten klare Linien, durch die der Raum in zugleich einfache und komplexe Formen geteilt wurde: in Objekte innerhalb von Objekten, in ihre eigenen Augen gestopfte Geschöpfe, in Menschen, die halb Tiere, und in Tiere, die halb Menschen waren – alles war Metamorphose und surreale Unruhe.
They had clean lines that cut space into shapes at once simple and complex: objects tucked into objects, creatures stuffed into their own eyes, humans who were half beast and beasts who were half human—all was metamorphosis and surreal commotion.