Traduction de "eines der bänder" à anglaise

Eines der bänder

• one of the tapes
• one of the belts

Exemples de traduction

one of the tapes

Dann reichte er ihm, vielleicht aufgrund eines Nachgedankens, eines der Bänder. »Hier.
Then, perhaps an afterthought, he handed him one of the tapes.“Here.

Die Bänder spulten sich in Realzeit ab, so daß eine Stunde auf dem Band eine Stunde von Oldread Cans Erleben darstellte.
The tapes were realtime, one hour of tape representing one hour of Oldread Cans’s experience.

«Nicht direkt.» Er bat sie, sich ein Stück von einem der Bänder anzuhören, natürlich nur, wenn sie sich dazu in der Lage fühle. «Von mir aus», sagte sie.
"Not in so many words." He asked her to listen to a passage from one of the tapes, but only, of course, if she felt up to it. "Yes, sure,"

one of the belts

Papier wurde an einem der Bänder von einer Rolle abgespult und verschwand im düsteren Inneren.
A roll of paper was unspooling along one of the belts, disappearing into the machine’s dark center.