Traduction de "einer gesetzgebenden körperschaft" à anglaise

Einer gesetzgebenden körperschaft

• a legislative body

Exemples de traduction

a legislative body

Sie kennen doch die ganze Sache: Vertreter der Bruderschaften sitzen in jeder gesetzgebenden Körperschaft auf der ganzen Welt.
You know the story: there are Brotherhood men in every legislative body in the world.

Senator Paul Seebank, Mitglied der gesetzgebenden Körperschaft, drückte mit zitternden Fingern die Zahlenkombination ein, die ihm Zugang zu den Geheimdaten der Auftraggeber gewährte.
Senator Paul Seebank, one of the leaders of that august legislative body, with trembling fingers pressed the appropriate numbers that gave him access to the Providers' clandestine personnel.

Sie hatten vor, erst ganz zum Schluß ausgiebig Beschwerde einzulegen und das Gesetz als Beispiel dafür anzuführen, was geschähe, wenn gesetzgebende Körperschaften die Privilegien von Senatoren an sich rissen.
What they wanted was to complain loud and long after it was finished, and use it as an example of what happened when senatorial prerogatives were usurped by the legislating bodies.