Traduction de "einen kaffee zusammen und" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sie trafen sich im Starbucks gegenüber vom Krankenhaus, wo sie vor Jahren ihren ersten Kaffee zusammen getrunken hatten.
They met in the Starbucks opposite the hospital where they’d had their first coffee together years before.
»Zwei Freunde trinken Tee und Kaffee zusammen und diskutieren die Möglichkeit, daß der eine den anderen unter bestimmten Umständen enthaupten könnte.«
'Two friends sit drinking tea or coffee together and discussing the possibility that in a certain situation one might chop off the other's head.'
Als ich Terry Lennox zum letztenmal sah, haben wir eine Tasse Kaffee zusammen getrunken, den ich selber gemacht hatte, hier im Haus, und eine Zigarette geraucht.
The last time I saw Terry Lennox we had a cup of coffee together that I made myself in my house, and we smoked a cigarette.
Wir müssten nur eine Tasse starken, süßen Kaffee zusammen trinken und eine freundschaftliche Unterhaltung führen, dann würde sofort die Sonne scheinen und die Feinde würden einander weinend um den Hals fallen, wie in einem Roman von Dostojewski.
All we have to do is drink a glass of strong sweet coffee together and converse in a friendly fashion, and all at once the sun will rise and the foes will fall on each other’s necks in tears, as in a Dostoyevsky novel.
Er erhob sich, ohne mit der Kette zu klappern, und lauschte. Der Fernseher lief ausnahmsweise nicht, stattdessen hörte er mehrere Männer miteinander reden, sehr entspannt, als säßen sie bei einem Kaffee zusammen und hätten nichts anderes zu tun als die Zeit herumzubringen.
He got up without making any noise with the chains and listened, but he could not hear the TV, instead he heard several men talking. They sounded very relaxed, as if they were having coffee together and with nothing better to do then to kill time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test