Traduction de "eine ziege melken" à anglaise

Eine ziege melken

• milking a goat
• a goat milk

Exemples de traduction

milking a goat

Eines Morgens wollte sie die Ziegen melken, doch ihre Euter waren leer.
One morning she’d gone to milk the goats, only to find that their bags were empty.

Aber ja, die werden bis in alle Ewigkeit dort bleiben, ihre Ziegen melken und die Erde retten.
‘Oh yes, they’ll be there forever now, milking their goats and saving the planet.

Sehr früh am nächsten Morgen erfuhr Tanaquil, daß sie zusätzlich zu den drei Pfennigen für ihre komfortable Unterbringung auch noch den Hof kehren und die Ziege melken durfte.
In the morning, very early, Tanaquil learned that, in addition to the three pennies, she must pay for her lovely night by sweeping the yard and milking the goat.

Pflanzen beschneiden, Erde umgraben, Schweine füttern, Ziegen melken, Unkraut jäten, so viel Getreide, Süßkartoffeln und Taro wie möglich anpflanzen, ernten und lagern, damit die neuen Terranauten einen fliegenden Start hatten, und immer daran denken, dass Touristen zusahen.
Trim the vegetation, dig the dirt, feed the pigs, milk the goats, weed the garden plots, plant and harvest and store as much grain, sweet potatoes and taro as possible to give the new Terranauts a head start, and all the while, every time you glance up, just remember, the tourists are watching. And they were too.

Und wenn sie damit fertig war, würde sie eimerweise Wasser vom Fluß heranschleppen und jede einzelne Pflanze damit gießen, und sobald das erledigt war, würde sie die Ziegen melken, eine Pfanne mit Reis und Teriyaki-Lachs zum Mittagessen braten, einen Eimer mit Preiselbeeren pflücken und sie gewaschen und gerebelt mit etwas weißem Rohrzucker aus dem Fünf-Kilo-Sack und zwei Schuß Brandy einwecken, und wenn sie damit fertig war, nun, dann würde sie mal sehen, was der Tag sonst noch auf Lager hatte.
And when she was done with that she was going to haul buckets of water up from the river and dump them at the base of each plant, and when that was finished she was going to milk the goats, whip up a batch of fried rice and teriyaki salmon for lunch and pick a bucket of highbush cranberries and put them up in wax-sealed jars with a scoop of white cane sugar out of the ten-pound bag and two jiggers of brandy each, and when _that__ was done, well, she'd see what the rest of the day would bring.