Traduction de "eine verarbeitungsanlage" à anglaise

Eine verarbeitungsanlage

• a processing plant

Exemples de traduction

a processing plant

Das bestrahlte Uran wird in eine Verarbeitungsanlage in der Nähe geschickt, das ebenfalls Arbeitskräfte aus Dachau einsetzt.« Darauf schien er sehr stolz zu sein.
The irradiated uranium gets shipped off to a processing plant nearby, which is also operated with labor from Dachau.” He seemed very proud of that.

Die Behauptung der Chevron-Unterstützer, nur die Gasförderung könne Arbeitsplätze in dieser armen Region schaffen, zwang die Fracking-Gegner, Gegenentwürfe vorzulegen – etwa einen kommunalen Windpark, eine Verarbeitungsanlage für das in der Region angebaute Gemüse und einen Schlachthof für ihr Vieh.
The claims by Chevron’s supporters that gas extraction is the only option for jobs in this poor region of the country forced fracking opponents to put forward proposals of their own—like a community wind farm, a processing plant for the vegetables grown locally, and an abattoir for their livestock, all of which would add value to the livelihoods that are the region’s heritage.

Im Skouries-Wald bei Ierissos, wo unser Kleinbus aufgehalten wurde, war der Auslöser für Proteste das Vorhaben der kanadischen Bergbaugesellschaft Eldorado Gold, einen breiten Streifen uralten Waldes abzuholzen und das lokale Wassersystem zugunsten eines großangelegten Gold- und Kupfertagebaus nebst einer Verarbeitungsanlage und einer riesigen unterirdischen Mine umzustrukturieren.[585] Wir waren in einem Teil des Waldes herausgewunken worden, der einem massiven Damm und einem Rückstandsbecken weichen sollte.
In the Skouries forest near Ierissos where our van was stopped, the catalyst was a plan by the Canadian mining company Eldorado Gold to clear-cut a large swath of old-growth forest and reengineer the local water system in order to build a massive open-pit gold and copper mine, along with a processing plant, and a large underground mine.4 We were pulled over in a part of the forest that will be leveled to make way for a large dam and tailings pond, to be filled with liquid waste from the mining operation.