Traduction de "eine umdrehung" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Eine Umdrehung der Erde um die Sonne - oder sind die Leute aus North Carolina wie die Machnan?
One rotation of the earth around the sun. Or are North Carolinians like Machnan?
Statt die Definition der Sekunde oder der Stunde zu ändern, hatten die Korolews dekretiert (als eines unter vielen Dekreten), der Standardtag solle aus vierundzwanzig Stunden plus der Zeitspanne bestehen, die notwendig war, um eine Umdrehung zu vollenden.
Rather than change the definition of 2 4 -he second or the hour, the Korolevs had decreed (just another of their decrees) that the standard day should consist of twenty-four hours plus whatever time it took to complete one rotation.
»31 links, zwei Umdrehungen, 3 rechts, zwei Umdrehungen, 18 links, eine Umdrehung, 99 rechts, eine Umdrehung, dann auf null zurück.«
‘Three left two turns, thirty-one right two turns, eighteen left one turn, ninety-nine right one turn, then back to zero.’
Regelmäßige Drills und Übungen sorgten dafür, dass sie in weniger als einer Umdrehung des Sandglases von Schlaf zu Gefechtsbereitschaft wechseln konnten.
Regular drills meant they could go from sleep to battle-readiness in less than one turn of the sandglass.
Nach drei vollen Umdrehungen stand die Luke einen Spalt offen.
After three full handle revolutions, the door was ajar.
Ursprünglich drehte sich der Spieß mit vier Umdrehungen pro Minute.
The original machine moved at four revolutions per minute.
Die schnellen Umdrehungen kosteten viel Strom, waren darüber hinaus gefährlich.
Rapid revolutions consumed a lot of electricity and were dangerous into the bargain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test