Traduction de "eine tasse milch" à anglaise

Eine tasse milch

• a cup of milk

Exemples de traduction

a cup of milk

¼ Tasse Milch oder Buttermilch
1⁄4 cup sour milk or buttermilk

Und jetzt: als stünde man in einer Tasse Milch.
And now it was like being inside a cup of milk.

Noch während Valless sprach, kam Dinah wieder herein, in der Hand eine Tasse Milch.
Dinah was letting herself in as he spoke, a cup of milk in one hand.

Mit einer Tasse Milch und ein paar Bissen Zuckerkruste brachte er ihn wieder zu sich.
He revived him with a big cupful of milk and a few handfuls of raw brown sugar lumps that the youngster sucked.

»Ehe wir diesen Wald verlassen, werdet ihr hoffentlich noch eine gute Tasse Milch genehmigen«, sagte der Spanier.
- Before we leave the forest, I hope you like it a good cup of milk. - Toh!

Später nahm er zur Förderung des Schlafes eine Tasse Milch, ein wenig gedünsteten Salat und einen Renette-Apfel zu sich.
Later, as aids to sleep, he took a cup of milk, some stewed lettuce and a rennet apple.

Am Tisch sitzend, eine Tasse Milch in den Händen, sah Julián seine Eltern an und schien zu spüren, dass etwas nicht stimmte.
Sitting at the table and holding a cup of milk, little Julián observed his parents and noticed that something wasn’t right.

Wenn er sich dann auf dem Küchensofa aufsetzte, schob seine Mutter ihm das Brot und eine Tasse Milch hin, und dann saßen sie noch eine Weile gemeinsam am Küchentisch.
When he sat up on the kitchen bench his mother handed him the sandwich and a cup of milk, and they sat gathered around the kitchen table awhile.

Er verquirlte zwei Eier in einem Teller, gab eine Prise Salz dazu und eine kleine Tasse Milch und legte Weißbrotscheiben hinein.
Chaplin whisked two eggs in a shallow bowl, added a pinch of salt and a small cup of milk, and laid slices of white bread in the mixture.