Exemples de traduction
Schwalbenschwanz erwiderte nichts.
Swallowtail didn’t answer.
Schwalbenschwanz ist einer seiner Sklaven.
Swallowtail is one of his slaves.
Schwalbenschwanz war ein guter Junge.
Swallowtail was a good boy!
Ich bin Schwalbenschwanz … aus Krallenstadt.
I am Swallowtail … of Talon Town.
»Du hast also Schwalbenschwanz getötet?«
“So, you killed Swallowtail?”
Alle Verbindungen, innen wie außen, waren Schlitz und Zapfen oder Schwalbenschwänze, alles handgemacht.
Joints, interior and exterior, were mortice and tenon or dovetail, all handcut.
»Sie benutzen Pflöcke, Schwalbenschwänze und Zapfenverbindungen, und das hat sich auch nicht geändert, als jede Menge Metall für sie verfügbar wurde.«
‘They use pegs and dovetails and mortise joints, and that has not changed even since abundant metals have become available to them.’