Traduction de "eine rota" à anglaise

Eine rota

• a rota

Exemples de traduction

a rota

Sie kletterten an Bord und entschwanden Richtung Rota und Washington.
They climbed aboard and wheeled away through the velvety darkness toward Rota and Washington.

Darin waren natürlich nicht enthalten die Kosten der Rota-Epidemie von New Jersey.
That didn’t include, of course, the untold cost of the 1996 New Jersey Rota epidemic.

Mit ihnen zusammen kamen Hepatitis A, die Norwalk- und Rota-Viren und andere von Luft, Wasser und Insekten übertragene Bedrohungen.
Along with them went hepatitis A, the Norwalk and Rota viruses, and a hundred other air- and water- and insect-borne threats.

Der Soundtrack für den Paten ist meiner Meinung nach am besten, obwohl Thomas Newman insgesamt gesehen wesentlich interessanter ist als Nino Rota.
Which is the best, in my opinion, although Thomas Newman is, on the whole, much better than Nino Rota.

Wegen des Zeitunterschieds von sechs Stunden war es 23.30 Uhr, als der DDO in Rota landete, auf dem Stützpunkt der amerikanischen Marine gegenüber Cadiz in Andalusien.
With six hours’ time difference, it was 11:30 P.M. when the DDO, CIA, landed at Rota, the U.S. Navy air base across the bay from Cádiz, Andalusia.

Auf dem achtstündigen Flug von Rota nach Andrews gewann er sechs wegen der verschiedenen Zeitzonen, und um 4 Uhr morgens landete er auf der Basis des 89th Military Airlift Wing.
On the eight-hour flight from Rota to Andrews, he gained six hours in time zones, landing at the Maryland headquarters of the 89th Military Airlift Wing at 4:00 A.M.

Hirsh, Elaine Koster, Diana Levine, Caren Meyer mit ihren »Maulwürfen«, Sue Rapp, Pamela Robinson und dem Team von Bertram Rota Ltd., Hilary Ross, Christopher Sinclair-Stevenson, Daniel Starer, Colin Tennant und – alphabetisch zuletzt, aber in jeder anderen Beziehung zuerst – Al Zuckerman.
Hirsh, Elaine Koster, Diana Levine, Caren Meyer and her moles, Sue Rapp, Pamela Robinson and the staff of Bertram Rota Ltd., Hilary Ross, Christopher Sinclair-Stevenson, Daniel Starer, Colin Tennant, and-alphabetically last but in every other way first-Al Zuckerman.

Yaus Name fiel, offenbar veranstaltete er eine Tagung zur Feier seines neunundfünfzigsten Geburtstags.2 »Ich verstehe das nicht«, grummelte Werschik, »ich weiß, dass Gian-Carlo Rota eine Tagung aus Anlass seines vierundsechzigsten Geburtstags veranstaltet hat,3 aber vierundsechzig ist zwei hoch sechs – und was ist neunundfünfzig? Eine Primzahl!« Klatschgeschichten unter Mathematikern.
Yau's name came up; he was apparently holding a conference to celebrate his fifty-ninth birthday. "I don't understand it," Vershik grumbled. "I know Gian-Carlo Rota held a conference to celebrate his sixty-fourth birthday, but sixty-four is two to the sixth power—and what is fifty-nine? A prime number!" This was mathematicians gossiping.