Traduction de "eine meile" à anglaise

Eine meile

• a mile
• one mile

Exemples de traduction

a mile

Wie man so sagte: Meilen und Meilen von Meilen und Meilen.
A S THE SAYING WENT, MILES AND miles of miles and miles.

Eine halbe Meile, eine Meile .
A half mile, a mile .

Meilen und Meilen nichts als Wald.
Miles and miles of nothing but forest.

Meile ist Meile, und Kilometer ist Kilometer.
A mile is a mile and a kilometer is a kilometer.

Sie sah nur Dunkelheit, Meile um Meile.
There was only darkness, mile after mile.

Eine Meile zur Fabrik, eine halbe Meile zum Laden, zwei Meilen in die Kirche.
A mile to the factory, half mile to the Save-a-Ton, two miles to church.

Meile um Meile hatten sie dieselbe Strecke bewältigt.
mile by mile, they had covered the same ground.

»Wie viele Meilen, wie viele Meilen?«
‘How many miles, how many miles?’

Draht von den Schattenblenden, Meile um Meile.
Wire from the shadow squares, mile after mile of it.

one mile

Entfernung ungefähr eine Meile.
Range approximately one mile.

»Hammond Street, eine Meile.«
“Hammond Street, one mile.”

Es ist genau eine Meile pro Runde.
“It’s exactly one mile per lap.

»Eine Meile entfernt, nähert sich nach wie vor, Ma’am.«
“One mile out and still closing, ma’am.”

Noch eine Meile bis zum Ziel, und zehn Längen zurück.
One mile to go, ten lengths behind.

Sie hatte keine Vorstellung, ob sie eine Meile oder zehn hinter sich gebracht hatte.
She'd no idea whether it'd been one mile or ten.

Andererseits - eine Meile bergauf durch diese bleierne Schwärze …
On the other hand, one mile uphill in the blackest night ...

»Ich mache eine Kombination. Eine Meile walken und kriechen.«
“I’m doing a one-mile combo. Walk and crawl.”

Was, zum Teufel, soll da ein Kordon mit einer Meile Durchmesser nützen?
So what the hell is the point of a one-mile perimeter now?