Traduction de "eine ja-sager" à anglaise

Eine ja-sager

• a yes-man
• a yes-sayer

Exemples de traduction

a yes-man

Im Endeffekt war er zum langweiligen Ja-Sager geworden, zum Pantoffelheld, und damit hatte er jegliche Attraktivität eingebüßt.
The end result was that he’d turned into a boring yes-man, a henpecked husband, and with that he’d lost all his sex appeal.

Als die Titanen noch ihre menschlichen Körper besessen hatten, war Xerxes stets ein unterwürfiger Ja-Sager gewesen, der sich begierig an großen Ereignissen beteiligen wollte.
When the early Titans were still in human form, Xerxes had always been a sycophantic yes-man, eager to be part of great events.