Traduction de "eine gewisse sehnsucht" à anglaise

Eine gewisse sehnsucht

• a certain longing

Exemples de traduction

a certain longing

Irgendetwas in ihrem Lächeln – eine gewisse Wehmut, eine gewisse Sehnsucht – schien ihm stets zu entgehen.
Something in her smile — a certain wistfulness, a certain longing — eluded him.

Mehrfach ertappte er sich dabei, wie er mit einer gewissen Sehnsucht flußaufwärts blickte, aber er schüttelte sie ab.
Several times he caught himself looking upriver with a certain longing, but he shook it off.