Traduction de "eine achse" à anglaise

Eine achse

• one axis
• an axis

Exemples de traduction

one axis

In der Mitte der einen Achse lag Uris Körper.
In the center of one axis lay Uri's body;

Die Wirtschaft bildete eine Achse, die gesellschaftlichen Indices eine zweite, die Politik eine dritte.
Economics lay along one axis, social indices along another, with politics making up the third dimension.

Es ist wichtig, dass ihr es euch vorstellt … Wechselt ihr entlang einer Achse, nach Osten oder Westen, dann folgt ihr der Spur der Langen Erde.
It’s important that you visualize … Step along one axis, East or West, and you follow the track of the Long Earth.

Das Gehirn wird später die eine Achse als Grün bis Rot und die andere als Blau bis Gelb interpretieren, wobei Gelb als Mischung aus Grün und Rot definiert ist.
The brain later interprets one axis as green to red and the other as blue to yellow, with yellow defined as a mixture of green and red.

Ein Fließen, das relativ oder proportional dem restlichen Fließen in den Sets ist - wie ein Gelenkstück, alles kann sich bewegen, ohne seine Struktur zu verändern. Lediglich die Entfernung entlang einer Achse ändert sich... Nein. Nicht einmal das.
Flux relative or proportional to the rest of the flux in the sets—like a scissors-joint: everything can move without changing the structure, just the distance down the one axis— No. Not even that.

an axis

Es ist eine Achse der Peinlichkeit.
It is an axis of embarrassment.

Das Seil ist die Achse.
The wire acts as an axis.

Er knarrte auf seiner Achse.
It creaked on its axis.

Und sie lagen auf der Verlängerung der galaktischen Achse.
And it was along the galactic axis.

Das Zimmer drehte sich um sie, und sie war die Achse.
The room spun, with her as its axis.

Bis er zur Achse des Universums wurde.
Until he became the axis of the Universe.

Das Land hatte keine z-Achse.
Dry land lacked this z-axis.

Bei dieser Wahrscheinlichkeitsverteilung ist die Häufigkeit der Ereignisse auf der y-Achse eingetragen und der Schweregrad der Ereignisse auf der x-Achse.
In this degree distribution, the frequency of events appears on the vertical axis and the severity of events appears on the horizontal axis.