Traduction de "eine ältere dame" à anglaise

Eine ältere dame

• an older lady
• an elderly lady

Exemples de traduction

an older lady

Die ältere Dame schnaubte.
The older lady harrumphed.

Eine ältere Dame mit einer Frisur wie in den vierziger Jahren.
An older lady with a Nineteen-forties hairdo.

einige der älteren Damen hatten sich Kopftücher umgebunden.
some of the older ladies had scarves around their heads.

Auch keine der älteren Damen kam für Daniel in Frage.
Nor could Daniel choose any of the older ladies.

»Wir hatten ja keine Ahnung, dass du auf ältere Damen stehst.«
“We didn’t know you liked the older ladies.”

»Dieser Sessel steht viel zu weit hinten.« Die ältere Dame erhob sich.
“This chair is entirely too far back.” The older lady stood.

Eine majestätische ältere Dame will wissen, wie alt er ist.
A regal older lady asks how old he is, “You look so young!”

Sie weiß, dass wir von ihr sprechen«, rief eine ältere Dame aus.
She knows we’re talking about her,” one of the older ladies said.

»So eine Unverschämtheit«, murmelte die alte Dame und blickte den Dschinn aus zusammengekniffenen Augen an.
“The impertinence,” the older lady muttered, narrowing her eyes at the Jinni.

»Was tut ihr hier?« Veronica blickte stirnrunzelnd zu den beiden älteren Damen auf.
“What are you doing here?” Veronica glanced up and frowned at the older ladies.

an elderly lady

Und eine ältere Dame hat das andere genommen.
The other was bought by an elderly lady.

Sie bediente gerade eine ältere Dame.
She was serving an elderly lady.

Die alte Dame ging vor ihm her.
The elderly lady led the way in.

Als sie läuteten, ersehen eine ältere Dame an der Tür.
An elderly lady answered the doorbell;

Was konnte eine ältere Dame sich noch wünschen?
What more could an elderly lady want?

»Meine Haare«, klagte eine ältere Dame.
“It’s my hair,” one elderly lady wailed.

Und sofort hatte Bellamy die alte Dame angerufen.
And immediately Bellamy had telephoned the elderly lady.

Während des Fluges saß ich neben einer älteren Dame.
On the flight, I was seated next to an elderly lady.

Die Stimme gehört einer älteren Dame, die eine angeleinte Katze mit sich führt.
The speaker is an elderly lady with a cat on a leash.

Ich könnte bei zwei älteren Damen als Dienstmädchen arbeiten.
I was going to work as a maid for two elderly ladies.