Traduction de "eindeutige anzeichen von" à anglaise

Eindeutige anzeichen von

• clear signs of

Exemples de traduction

clear signs of

Schon jetzt gibt es eindeutige Anzeichen dafür.
There are clear signs already.

Und doch gab es dort von Zeit zu Zeit eindeutige Anzeichen für elektrische Aktivität.
Yet from time to time there were clear signs of electrical activity.

Das neue lunare Spektroskop, das wir letztes Jahr fertiggestellt haben, hat eindeutige Anzeichen für Wasser auf Orpheus entdeckt.
The new lunar spectroscope we finished last year has just picked up clear signs of water on Orpheus.

Mein Lebenswandel kam dem Geistlichen des Viertels zu Ohren, der es für angezeigt hielt, angesichts der eindeutigen Anzeichen von Besessenheit eine Teufelsaustreibung vorzunehmen.
My exploits reached the parish priest’s ears, and he deemed it necessary to perform an immediate act of exorcism, for these were clear signs of demonic possession.

Eine weitere Schülerin kam aus Aslinn; ihr hageres Gesicht und die langen vielfach unterteilten Finger ließen eindeutige Anzeichen von Zauberwesenblut erkennen.
Another student came from Aslinn and showed clear signs of faery blood in her angular face and long, multijointed fingers.

Beide Cops hatten ausgesagt, nicht einmal in der Nähe der Stelle gewesen zu sein, an der die Orks niedergeschossen worden waren, wenngleich der Computer ihres Fahrtenbuchs eindeutige Anzeichen erkennen ließ, daß irgendwer daran herumgepfuscht hatte.
Both cops claimed to have been nowhere near the spot where the ork kids were gunned down, despite the fact that their on-board computer nav-log for that evening showed clear signs of tampering.