Traduction de "ein zubringer" à anglaise

Ein zubringer

• a donor
• a feeder

Exemples de traduction

a feeder

Dann folgt der westliche Zubringer.
Then we’ll do the western feeder.

Wir fliegen neue Routen und verhandeln über ein Zubringer-Abkommen mit einer Inlandslinie.
We're expanding our routes, and we are negotiating a feeder deal with a domestic carrier.

Scotty war ein von einem Freak, der einen Zubringer-Deal mit einer Tagesstätte hatte, geschändeter kleiner Junge.
Scotty was the little boy sodomized by a freak who had a feeder deal with a day-care center.

Sie besitzen drei 206 Jet-Ranger und als Zubringer ein paar andere Flugzeuge, die in Bahrain stationiert sind.
They’ve three 206s and a few fixed-wing feeder planes, based in Bahrain.

Südlich davon zerfasern die Nebenstraßen zu einem Delta von Zubringern, die die kanadischamerikanische Grenze an einem Dutzend oder mehr Stellen überqueren, die über fünfhundert Meilen verstreut zwischen den Fjorden von British Columbia und den weiten Getreidefeldern des zentralen Montana liegen.
South of there, the tributaries split into a delta of feeder roads that crosses the Canadian/American border at a dozen or more places spread out over five hundred miles from the fjords of British Columbia to the vast striped wheatlands of central Montana.

Ein Komplex spinnenartiger Stratosphärentürme, sicher vor der Schwerkraft und hoch über dem Wetter, fingen Licht vom wolkenlosen Himmel ein, bündelten es zu einem Strahl und schickten diesen unter die Erdoberfläche, wo er durch ein Netz von Hauptlinie und lokalen Zubringer-Leitungen risikolos verteilt wurde.
A complex of spidery stratotowers, secure against the forces of gravity and high above the weather, gathered light rays from the cloudless skies, arranged them into a coherent beam, and sent this to be distributed safely underground via a web of mainline and local feeder bores.