Traduction de "ein wort darüber sagen" à anglaise

Ein wort darüber sagen

• say a word about it
• a word to say about it

Exemples de traduction

say a word about it

„Ich will nicht, dass du noch irgendein Wort darüber sagst“, flüsterte er.
“I don’t want you to say another word about this,” he whispered.

Lassen Sie mich nur einen Methodisten ein Wort darüber sagen hören – obwohl ich Joe Vickers nie verzeihen werde, glauben Sie mir!
Just let me hear any Methodist say one word about it—though all the same I'll never forgive Joe Vickers—believe me!

Er hat pausenlos darüber gesprochen, wie gründlich ich gegen jedwede Verletzungen oder Gebrechen geschützt sein würde – aber er wollte kein Wort darüber sagen, wohin wir reisen oder warum.
He went on and on about how thoroughly I'd be protected from any injuries or ailments—but he wouldn't say a word about where we're going, or why."