Traduction de "ein vorhang" à anglaise

Ein vorhang

• a curtain
• one curtain

Exemples de traduction

a curtain

Nicht einmal ein Vorhang.
Not even a curtain.

Der Vorhang ist bloß ein Vorhang und zudem schlecht vernäht.
The curtain's just a curtain, and a badly designed one at that.

Was ist mit diesem Vorhang?
What about this curtain?

Alle Vorhänge waren zu.
Every curtain was drawn.

Dann war Schluss. Es folgte ein Vorhang nach dem anderen – viele, viele Vorhänge.
Then it was over. Curtain calls followed—so many curtain calls.

Der Vorhang öffnete sich.
The curtain opened.

Der Vorhang erzitterte.
The curtain trembled.

Mit heruntergelassenen Vorhängen.
With the curtains drawn.

one curtain

Ein Vorhang ruckte, erbebte um ein frisches Loch herum.
One curtain jerked and shuddered around a new hole.

Ein Vorhang der Kutsche wurde zur Seite gezogen, und ein Gesicht drückte sich gegen die Scheibe.
One curtain of the carriage was pulled back and a face pressed white against the glass.

Er sah, daß Diona in ihrem Bett geschlafen hatte und daß ein Vorhang zurückgezogen und ein Fenster geöffnet war.
He went in and saw that the bed had been slept in and one curtain was drawn back with the window open.