Traduction de "ein volles stipendium" à anglaise

Ein volles stipendium

• a full scholarship

Exemples de traduction

a full scholarship

»Owen wird ein volles Stipendium bekommen«, sagte ich.
“Owen will get a full scholarship,” I said.

Der einzige unter ihnen, der ein volles Stipendium für die Kidd Academy bekommen hatte.
The only one of them on full scholarship at Kidd.

er wurde in Yale angenommen – und von beiden bekam er das Angebot für ein volles Stipendium.
he was accepted at Yale—and he was offered full scholarships by both.

Mir war klar, daß Owen sowohl in Harvard als auch in Yale angenommen werden würde – und zwar mit einem vollen Stipendium;
It was obvious to me that Owen would be accepted—and offered full scholarships—at Harvard and Yale;

Auch ohne die Empfehlung von Dan Needham hätten sie Owen ein volles Stipendium gegeben;
Even without Dan Needham’s recommendation, they would have admitted Owen with a full scholarship;

Was mich eigentlich interessierte, war Teen Universe, weil damit ein volles Stipendium für ein College meiner Wahl einherging.
The Teen Universe was the one I was interested in because it came with a full scholarship to the college of my choice.

»Mercy?« Es war Zees Sohn Tad, der mit einem vollen Stipendium auf eine Eliteuniversität im Osten ging.
“Mercy?” It was Zee’s son, Tad, who was going to an Ivy League college back East on full scholarship.

Als er aufgenommen wurde – mit einem vollen Stipendium, wie Ana es vorausgesagt hatte –, sagte er ihr, es sei allein ihr Verdienst.
When he was accepted—with a full scholarship, as Ana had predicted—he told her it was all because of her.

Er bekam ein volles Stipendium am MIT, wo er sich die Computersprache Fortran auf einem der alten, riesigen IBM-704-Rechner beibrachte, die so groß waren wie ein Bauernhof.
He got a full scholarship to MIT, where he taught himself Fortran on those big old IBM 704 mainframes the size of ranch houses.